Confinement-Induced Spindle Elongation